| катится здесь к субъективизму, к отрицанию объективной реальности и
объективной истины. И он доходит до вопиющей неправды, когда заключает абзац
словами: "Идея и объект,
представляемый ею, суть две вещи, принадлежащие, очевидно, к двум совершенно
различным мирам...". Так разрывают идею и действительность, сознание и природу
только кантианцы. Однако немного дальше читаем: "Что касается, прежде всего, качеств внешних предметов, то достаточно небольшого
размышления, чтобы видеть, что все
качества, которые мы можем приписать им, обозначают исключительно действие внешних
предметов либо на наши чувства, либо на другие предметы природы" (стр.
581 франц.; стр. 445 нем. ориг.; я перевожу с французского перевода). Здесь
опять Гельмгольц переходит к
материалистической точке зрения. Гельмгольц был непоследовательным кантианцем,
то признававшим априорные законы мысли, то склонявшимся к "трансцендентной
реальности" времени и пространства (т. е. к материалистическому взгляду на
них), то выводившим ощущения человека из внешних предметов, действующих на
наши органы чувств, то объявлявшим ощущения только символами, т. е. какими-то
произвольными обозначениями, оторванными от "совершенно различного" мира
обозначаемых вещей (ср. Victor Heyfelder. "Über den Begriff der Erfahrung bei
Heimholte", Brl., 1897*).
Вот как выражает свои взгляды Гельмгольц в речи 1878 года о
"фактах в восприятии" ("крупное явление в
реалистическом лагере", как назвал эту речь Леклер): "Наши ощущения
суть именно действия, которые вызываются в наших органах внешними причинами, и
то обстоятельство, как обнаруживается такое действие, зависит, разумеется, весьма существенно от характера аппарата,
на который оказывается действие. Поскольку качество нашего ощущения
дает нам весть о свойствах внешнего воздействия, которым вызвано это ощущение,
— постольку ощущение может считаться знаком (Zeichen) его, но не изображением. Ибо от изображения
— Виктор Гайфелъдер. "О понятии опыта у
Гельмгольца", Берлин, 1897. Ред.
Предыдущая страница ... 245
Следующая страница ... 247
|