В.И.Ленин ПСС т.51 В. И. ЛЕНИН

ПСС Ленина

Том 01   Том 02
Том 03   Том 04
Том 05   Том 06
Том 07   Том 08
Том 09   Том 10
Том 11   Том 12
Том 13   Том 14
Том 15  Том 16
Том 17   Том 18
Том 19   Том 20
Том 21   Том 22
Том 23   Том 24
Том 25   Том 26
Том 27  Том 28
Том 29 Том 30
Том 31   Том 32
Том 33   Том 34
Том 35   Том 36
Том 37   Том 38
Том 39   Том 40
Том 41   Том 42
Том 43   Том 44
Том 45  Том 46
Том 47   Том 48
Том 49   Том 50
Том 51   Том 52
Том 53   Том 54
Том 55  

В. И. ЛЕНИН стр. 233


 






(2) Установку делать, если можно, на особых деревянных подставках, чтобы можно
было моментально снять с вагона (лучше, может быть, не вагон взять, а платформу) и
переставить на грузовик, на землю и пр. (ибо изобретатель делал удачный, по его
словам, опыт, не в вагоне).
(3) Если найдете, что "овчинка стоит выделки", то не жалейте денег и людей для
ускорения работ.
Привет! Ленин




Написано в июле, не ранее 7, 1920 г.


Печатается впервые, по рукописи




416 М. М. ГРУЗЕНБЕРГУ
т. Грузенберг!
т. Мерфи говорил мне, что в переводе тезисов есть уродливости языка.
Надо взять Вам на себя (или организовать тотчас группу для помощи) хорошую ре­дакцию перевода всех тезисов.
Посоветуйтесь об этом с англичанами.
Насчет Вайнкопа: его заявление я (по-английски написанное Вайнкопом) послал Ра-деку. Хорош ли английский, не знаю. Возьмите у Радека все, посланное мной (если понадобится, перешлите это письмо Радеку), и проверьте, пожалуйста, хо­рош ли английский. (Содержание заявления: что партия голландская не отвечает за "левизну", чтоэто-де дело некоторых голландцев.)
(Печатать только это заявление и мое заявление, что я вношу исправления в текст264.)
Насчет качества английских переводов Вам надо позаботиться сугубо и создать группу ответственных англичан (с их письменной ответственностью), а то на нас будут клепать (и на Вас).




8/VII.


Привет! Ваш Ленин









Написано 8 июля 1920 г.
Впервые напечатано не полностью
в I960 г. в журнале "Вопросы Истории КПСС" № 3


Печатается полностью впервые, по рукописи




Предыдущая страница ... 232
Следующая страница ... 234
Этот сайт основан на всемирно известном произведении, но так как автор уже более 75 лет руководит нами из своего мавзолея то и копирайт с ним. Хостинг поддерживается в постоянном рабочем состоянии источниками бесперебойного питания от фирмы industrika.ru.

Реклама по Ленински