В.И.Ленин ПСС т.48 В. И. ЛЕНИН
ПСС Ленина
Том 01 Том 02
Том 03 Том 04
Том 05 Том 06
Том 07 Том 08
Том 09 Том 10
Том 11 Том 12
Том 13 Том 14
Том 15 Том 16
Том 17 Том 18
Том 19 Том 20
Том 21 Том 22
Том 23 Том 24
Том 25 Том 26
Том 27 Том 28
Том 29 Том 30
Том 31 Том 32
Том 33 Том 34
Том 35 Том 36
Том 37 Том 38
Том 39 Том 40
Том 41 Том 42
Том 43 Том 44
Том 45 Том 46
Том 47 Том 48
Том 49 Том 50
Том 51 Том 52
Том 53 Том 54
Том 55
В. И. ЛЕНИН стр. 306
так, как бы ты говорила речь, справляясь с заметками. (Русский текст возьми с собой, но не давай ликвидаторам, сказав, что ты не взяла его с собой, а взяла лишь перевод.) Начни перевод с IV части ("условия"). Это всего важнее и всего скорее надо отослать Попову (который должен изучить и подготовиться сам и поговорить с Берзиным). NB При записи черняка доклада по-французски оставляй место для поправок и дополнении. Лучше быть в Брюсселе 15-го. Но если не можешь, то и 16 ладно. Спишись с Поповым. NB Цифры карандашом означают страницы моего черновика здесь на случай _поправок и исправлении. Извещай, пожалуйста, почаще (хоть самыми короткими письмами) о ходе твоей подготовки, о неясных пунктах etc. Yours very truly В. И. PS. Советую тебе попросить слово для доклада первой, мотивируя, в случае надобности, болезнью детей, которая может заставить тебя, в случае телеграммы, уехать тотчас домой. Камскому пишу и прошу собрать все материалы. Отсюда пошлю завтра и послезавтра тючки тебе и Попову. Прочти оборот, пригодится, я по ошибке на обороте письма тебе написал Попову!! Написано в июле, ранее 10, 1914 г. Послано из Поронина в Ловран Печатается впервые, по рукописи (Австро-Венгрия, ныне Югославия) 272 И. Ф. ПОПОВУ Все документы, кои Вам пришлют из Парижа, Питера и др., сберегите сугубо для работ ваших на конференции и потом в ер н и т е мне аккуратно.  См. следующее письмо. Ред.
И. Ф. АРМАНД. ИЮЛЬ 1914 г.___________________________ 307 Если из Питера пришлют "Стойкую Мысль" № 18 и буржуазные газеты от 4. IV и 5. IV. 1914, то это нужно добавить, как материал, к докладу ЦК (по вопросу об отношении ликвидаторов к демонстрации 4. IV338). Доклад посылается Инессе. Самая главная обязанность Ваша и Владимирского (Инесса — оратор по-французски) — записать как можно точнее все происходящее, особенно речи немцев и особенно Каутского —и прислать доклад о сем в ЦК. Требовать сугубо перевода всего на французский и не признавать (в этом смысле) немецкого языка. Написано в июле, ранее 10, 1914 г. Послано из Поронина в Брюссель Впервые напечатано не полностью Печатается полностью
959 г. в журнале "Вопрс Истории КПСС" №5 273 И. Ф. АРМАНД My dear friend! The precedent letter I've sent in too much hurry. Now I can more quietly speak about our "business" . Надеюсь, в докладе ты разобралась?339 Самое важное — условия, 1—13 (и затем 14 — клеветническое, менее важное). Их надо выпуклее представить. NB: Вставка о демонстрации 4. IV. 1914 в доклад к вопросу о закрытии ликвидаторской газеты. О плехановском "Единстве" — в доклад по вопросу о заграничных группах. Я уверен, что ты из числа тех людей, кои развертываются, крепнут, становятся сильнее и смелее, когда они одни на ответственном посту, — и посему упорно не верю пессимистам, т. е. говорящим, что ты... едва ли... Вздор и вздор! Не верю! Превосходно ты сладишь! Прекрасным языком твердо их всех расшибешь, а Вандервельде не позволишь обрывать и  — Мой дорогой друг! Предыдущее письмо я послал в слишком большой спешке.
Теперь я могу говорить более спокойно о
нашем "деле". Ред.
Предыдущая страница ... 304 Следующая страница ... 308 |
Этот сайт основан на всемирно известном произведении, но так как автор уже более 75 лет руководит нами из своего мавзолея то и копирайт с ним. Хостинг поддерживается в постоянном рабочем состоянии источниками бесперебойного питания от фирмы industrika.ru.