|
"пролетарские
революции, революции XIX века,
постоянно критикуют сами себя, "verhöhnen grausam gründlich die Halbheiten etc. ihrer ersten Versuche ... schrecken vor der unbestimmten Ungeheuerlichkeit ihrer
eignen Zwecke..."" (11).
FR. ENGELS. "DER
URSPRUNG DER FAMILIE, DES PRIVATEIGENTUMS UND DES STAATS"
6. AUFLAGE, STUTTGART, 1894.
(ПРЕДИСЛОВИЕ К 4 ИЗДАНИЮ 16. VI. 1891)
"... Der Staat ist also keineswegs eine der Gesellschaft von außen
aufgezwungene Macht; ebensowenig ist er "die Wirklichkeit der sittlichen Idee",
"das Bild und die Wirklichkeit der Vernunft", wie Hegel behauptet. Er ist
vielmehr ein Produkt der Gesellschaft auf bestimmter Entwicklungsstufe; er ist
das Eingeständnis, daß diese Gesellschaft sich in einen
unlösbaren Widerspruch (S. 177—178) mit sich selbst verwickelt, sich in
unversöhnliche Gegensätze gespalten hat, die zu bannen sie
ohnmächtig ist. Damit aber diese Gegensätze, Klassen mit
widerstreitenden ökonomischen Interessen, nicht sich und die Gesellschaft
in fruchtlosem Kampfe verzehren, ist eine scheinbar über der
Gesellschaft stehende Macht nötig geworden, die den Konflikt
dämpfen, innerhalb der Schranken der "Ordnung" halten soll; und diese, aus
per Gesellschaft hervorgegangne, aber sich
über sie stellende, sich ihr mehr und mehr entfremdende Macht ist der
Staat" (178).
"Gegenüber der
alten Gentilorganisation kennzeichnet sich der Staat erstens durch die
Einteilung der Staatsangehörigen nach dem Gebiet..." (нам это деление кажется
МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ
249
"пролетарские
революции, революции XIX века,
постоянно критикуют сами себя, "с беспощадной основательностью высмеивают половинчатость и т. д. своих первых
попыток... отступают перед неопределенной громадностью своих соб-
ственных целей..."" (11)196.
ФР. ЭНГЕЛЬС. "ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕМЬИ, ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГОСУДАРСТВА"197
6 ИЗДАНИЕ, ШТУТГАРТ, 1894.
(ПРЕДИСЛОВИЕ К 4 ИЗДАНИЮ 16. VI. 1891198)
"...
Итак, государство никоим образом не представляет из себя силы, извне
навязанной обществу. Государство не есть также "действительность нравственной идеи", "образ и действительность
разума", как утверждает Гегель.
Государство есть продукт общества на известной ступени развития; государство
есть признание, что это общество запуталось в неразрешимое противоречие
(с. 177—178) с самим собой, раскололось на непримиримые противоположности,
избавиться от которых оно бессильно. А чтобы эти противоположности, классы с противоречивыми экономическими
интересами, не пожрали друг друга и
общества в бесплодной борьбе, для этого стала необходимой сила, стоящая,
по-видимому, над обществом, сила, которая бы умеряла столкновение, держала
его в границах "порядка"; и эта сила, происшедшая из общества, но ставящая себя
над ним, все более и более отчуждающая себя от него, есть государство" (178)*.
"По сравнению со старой гентильной (родовой
или клановой) организацией государство отличается, во-первых, разделением
подданных государства по территориальным делениям..." (нам это деление кажется
См. настоящий том, стр. 6—7. Ред.
250
Предыдущая страница ... 240
Следующая страница ... 249
|