ПСС Ленина
Том 01
Том 02
Том 03
Том 04
Том 05
Том 06
Том 07
Том 08
Том 09
Том 10
Том 11
Том 12
Том 13
Том 14
Том 15 Том 16
Том 17
Том 18
Том 19
Том 20
Том 21
Том 22
Том 23
Том 24
Том 25
Том 26
Том 27
Том 28 Том 29 Том 30 Том 31
Том 32
Том 33
Том 34
Том 35
Том 36
Том 37
Том 38
Том 39
Том 40
Том 41
Том 42
Том 43
Том 44
Том 45 Том 46
Том 47
Том 48
Том 49
Том 50
Том 51
Том 52
Том 53
Том 54
Том 55
|
В. И. ЛЕНИН стр. 213
|
Marx о
"паразитическом нарос-т е" "г осу-дарстве": Sic!
((15))
"... Die
Communalverfassung würde im Gegenteil dem gesellschaftlichen Körper
alle die Kräfte zurückgegeben haben, die bisher der
Schmarotzerauswuchs "Staat", der von der Gesellschaft sich nährt und
ihre freie Bewegung hemmt, aufgezehrt hat. Durch diese Tat allein würde
sie die Wiedergeburt Frankreichs
in Gang gesetzt
haben..."
"jetzt
überflüssig
gemachte
Staatsmacht"
gemachte Staatsmacht" (29).
|
((16)) "... In Wirklichkeit... hätte die Communal Verfassung
die ländlichen Produzenten unter die geistige Führung der
Bezirkshauptstädte gebracht und ihnen dort, in den städtischen
Arbeitern, die natürlichen Vertreter ihrer Interessen gesichert. — Das bloße
Bestehen der Commune führte, als etwas
Selbstverständliches, die lokale Selbstregierung mit sich, aber nun
nicht mehr als Gegengewicht gegen die, jetzt überflüssig
NB:
уничтожила армию и чиновничество
((17)) "Die Commune machte das Stichwort aller
Bourgeois-Revolutionen — wohlfeile Regierung — zur Wahrheit, indem sie die beiden größten
Ausgabequellen, die Armee und das
Beamtentum, aufhob" (30) |S. 49, изд7з|
((18))
"Die Mannigfaltigkeit
der Deutungen, denen die Commune unterlag,
und die Mannigfaltigkeit der Interessen, die sich in ihr ausgedrückt
fanden, beweisen, daß sie eine durch
МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ
221
((15))
"... Коммунальное устройство вернуло бы общественному телу все те силы, которые до сих пор пожирал этот паразитический нарост
"государство", кормящийся на счет общества и задерживающий его свободное движение. Одним уже этим было
бы двинуто вперед возрождение Фран-
ции..."
Маркс
о "паразитическом наросте" "государстве":
Так!
((16))
"... В действительности... коммунальное устройство привело бы сельских производителей под духовное руководство главных городов каждой области и обеспечило
бы им там, в лице городских рабочих,
естественных представителей их интересов. — Самое уже существование
Коммуны вело за собой, как нечто само собою разумеющееся, местное самоуправление, но уже не в качестве
противовеса государственной власти, которая теперь
делается излиш-
н е и" (29)
((17)) "Коммуна сделала правдой лозунг всех буржуазных революций
— дешевое правительство, — уничтожив две самые крупные статьи расходов, армию
и чиновничество" (30) .
((18)) "Разнообразие истолкований, которые вызвала
Коммуна, и разнообразие интересов, нашедших в ней свое выражение, доказывают, что она была в высшей степени
"государственной власти, которая теперь
делается излишней"
NB:
уничтожила
армию и чиновничество
См.
настоящий том, стр. 54—55. Ред. " Там же, стр. 44. Ред.
222
Предыдущая страница ... 212
Следующая страница ... 214
|
|