В.И.Ленин ПСС т.33 В. И. ЛЕНИН

ПСС Ленина

Том 01   Том 02
Том 03   Том 04
Том 05   Том 06
Том 07   Том 08
Том 09   Том 10
Том 11   Том 12
Том 13   Том 14
Том 15  Том 16
Том 17   Том 18
Том 19   Том 20
Том 21   Том 22
Том 23   Том 24
Том 25   Том 26
Том 27  Том 28
Том 29 Том 30
Том 31   Том 32
Том 33   Том 34
Том 35   Том 36
Том 37   Том 38
Том 39   Том 40
Том 41   Том 42
Том 43   Том 44
Том 45  Том 46
Том 47   Том 48
Том 49   Том 50
Том 51   Том 52
Том 53   Том 54
Том 55  

В. И. ЛЕНИН стр. 142


 












Erneuerung des Sozialistengesetzes, aus der Erinnerung an allerlei unter der Herrschaft jenes Gesetzes gefallenen voreiligen Äußerungen soll jetzt auf einmal der gegenwärtige gesetzliche Zustand in Deutschland der Partei genügen können, alle ihre Forderungen auf friedlichem Wege durchzuführen".







NB: довод и "воля народа..."





Энгельс говорит дальше, что о "мирном" "врастании" мож­но еще говорить ("man kann sich vorstellen" — это слабее и осторожнее: лишь представить себе) в таких странах, как демократические республики, Франция, Америка, в таких монархиях, как Англия, "wo die bevorstehende Abkaufung der Dynastie tagtäglich in der Presse besprochen wird und wo diese Dynastie gegen den Volkswillen ohnmächtig ist..." "Aber in Deutschland, wo die Regierung fast allmächtig und der Reichstag und alle anderen Vertretungskörper ohne wirkliche Macht, in Deutschland so etwas proklamieren und noch dazu ohne Not, heißt das Feigenblatt dem Absolutismus abnehmen und sich selbst vor die Blöße binden.
((Абстрактно        Eine solche Politik kann nur die eigene Partei auf die Dauer
e на 1-ый      irreführen. Man schickt allgemeine, abstrakte politische Fragen in
план, кон-      den Vordergrund und verdeckt dadurch die nächsten konkreten
кретное за-    Fragen, die Fragen, die bei den ersten großen Ereignissen, bei der
тушевать !!))   ersten politischen Krise sich selbst auf die Tagesordnung setzen.
Nota bene!     Was kann dabei herauskommen, als daß die Partei plötzlich im
NB                entscheidenden Moment ratlos ist, daß über die entscheidendsten
P        '  .     Punkte Unklarheit und главное взято!




МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ


143







возобновления закона против социалистов или вспоминая не­которые сделанные при господстве этого закона преждевре­менные заявления, хотят теперь, чтобы партия признала тепе­решний законный порядок в Германии достаточным для мир­ного осуществления всех ее требований" .







NB: довод и "воля наро­да..."





Энгельс говорит дальше, что о "мирном" "врастании" можно еще говорить ("можно себе представить" — это слабее и осторожнее: лишь представить себе) в таких странах, как демократические республики, Франция, Америка, в таких мо­нархиях, как Англия, "где предстоящее отречение династии за денежное вознаграждение ежедневно обсуждается в печати
и где эта династия бессильна против воли народа..."
"Но в Германии где правительство почти всесильно, а рейхстаг и все другие представительные учреждения не имеют действительной власти, — в Германии провозглашать нечто подобное, и притом без всякой надобности, значит снимать фиговый листок с абсолютизма и самому становиться для прикрытия наготы.







план, кон-



вают ближайшие конкретные вопросы, которые сами собою становятся в порядок дня при первых же крупных событиях, при первом политическом кризисе. Что может выйти из этого, кроме того, что партия внезапно в решающий момент окажет­ся беспомощной, что по решающим вопросам в ней господ­ствует неясность





кретное за­тушевать !!)) Nota be ne! NB прелесть! главное взято!




Подобная политика может лишь, в конце концов, привести ((Абстракт-партию на ложный путь. На первый план выдвигают общие, ное на 1-ый абстрактные политические вопросы и таким образом прикры-
См. настоящий том, стр. 69. Ред.




144


Предыдущая страница ... 141
Следующая страница ... 143
Этот сайт основан на всемирно известном произведении, но так как автор уже более 75 лет руководит нами из своего мавзолея то и копирайт с ним. Хостинг поддерживается в постоянном рабочем состоянии источниками бесперебойного питания от фирмы industrika.ru.

Реклама по Ленински