|
тием, то было бы ужасным заблуждением искать причины нищеты в чем-либо
ином, а не в том нарушении
этого обмена, которое вызывается отклонениями от пропорциональных цен".
Послушаем
также одного новейшего экономиста:
"Великий закон, который должен быть применен к производству, есть закон
пропорциональности
(the law of
proportion), который один
только в состоянии удержать постоянство
стоимости... Эквивалент должен быть гарантирован... Все нации в различные эпохи
пытались посредством многочисленных торговых регламентов и ограничений осуществить этот закон пропорциональности, хотя
бы до известной степени. Но эгоизм, присущий человеческой природе, довел до
того, что вся эта система регулирования была ниспровергнута.
Пропорциональное производство (proportionale production) есть
осуществление истинной социально-экономической науки" (W. Atkinson. "Principles of political
economy", London, 1840, p. 170 и 195) .
Fuit Troja! Эта
правильная пропорция между предложением и спросом, которая опять начинает
становиться предметом столь обильных пожеланий, давным-давно перестала существовать. Она пережила себя; она была
возможна лишь в те времена, когда средства
производства были ограничены, когда обмен происходил в крайне узких границах.
С возникновением крупной индустрии эта правильная пропорция должна была необходимо
(mußte) исчезнуть и производство должно было с
необходимостью законов природы проходить
постоянную последовательную смену процветания и упадка, кризиса, застоя,
нового процветания и так далее.
Те,
кто, подобно Сисмонди, хочет возвратиться к правильной пропорциональности
производства и при этом сохранить современные основы общества, суть
реакционеры, так как они, чтобы быть последовательными,
* Писано в 1847 г.
— У. Аткинсон. "Основы
политической экономии", Лондон, 1840, стр. 170 и 195. Ред. *** — Не
стало Трои! Ред.
Предыдущая страница ... 208
Следующая страница ... 210
|